Ayu Utami con Antonia Sorriente su YouTube. A Napoli, una bella lezione sulla letteratura femminile indonesiana a margine di una mostra d’arte. Da notare nella videointervista il momento in cui Ayu Utami pronuncia la parola ‘femminismo’ con il sottofondo di un muezzin. Continueremo a parlare di letteratura indonesiana nelle prossime settimane, con l’uscita del romanzo [...]
All posts in category Indonesia
Letteratura indonesiana al femminile: un’intervista a Ayu Utami (LE DONNE DI SAMAN)
Posted by Andrea Berrini on marzo 17, 2011
http://blogmda.giunti.it/2011/03/letteratura-indonesiana-al-femminile-unintervista-a-ayu-utami-le-donne-di-saman/
Camus e Habermas a Jakarta
Il motivo per cui mi incuriosisce l’Indonesia è che lì, magari a cavallo di una recente vena incline al realismo magico, i temi forti di un mondo che cambia (i nuovi scenari delle donne che danno l’assalto alle professioni, le complicate relazioni tra metropoli moderne e aree rurali poverissime, le religioni in lotta tra di [...]
Posted by Andrea Berrini on novembre 22, 2010
http://blogmda.giunti.it/2010/11/camus-e-habermas-a-jakarta/
Strana Malesia (2)
Se ne parlava a Ubud Writers Festival: la liberazione sessuale come tema dominante in paesi che entrano in scena prepotentemente. E se da un lato siamo noi a guardarli, sorpresi dalla crescita che appare inarrestabile, dall’altro sono loro che guardano sè stessi: nel giro di un paio di generazioni, cambiano le regole del gioco. Seksualiti [...]
Posted by Andrea Berrini on ottobre 21, 2010
http://blogmda.giunti.it/2010/10/strana-malesia-2/
Ubud vs Frankfurt parte seconda
Sitor Situmorang Dunque nelle stesse identiche date della più importante fiera del libro globale, a Ubud (Bali) vengono invitati scrittori e operatori, a raccontare i loro libri e le loro storie. Metropoli d’Asia era lì insieme a Brian Gomez (Malesia Blues) e Djenar Maesa Ayu (il cui Nayla tradurremo più avanti). Festival un po’ particolare, [...]
Posted by Andrea Berrini on ottobre 13, 2010
http://blogmda.giunti.it/2010/10/ubud-vs-frankfurt-parte-seconda/
Frankfurt Buchmesse vs Ubud Writers Festival
Stesse date, dal 6 al 10 ottobre, circa dodicimila chilometri di distanza. La competizione tra Ubud Writers & Readers Festival e Fiera di Francoforte è evidente. Per ora, Golia è in Europa, ma la fionda degli indonesiani tira lontano. Ho chiesto agli organizzatori: questo significa tagliar fuori praticamente tutti gli operatori dell’industria editoriale globale, che [...]
Posted by Andrea Berrini on settembre 2, 2010
http://blogmda.giunti.it/2010/09/frankfurt-buchmesse-vs-ubud-writers-festival/
Tra Torino e Venezia
Tanti scrittori indiani al Salone, tanti articoli e servizi radio e tv. Forse poca discussione su temi generali, un po’ troppo show. Ma va bene lo stesso. Nagarkar, Satwik, Patil, i nostri tre autori, sono contenti delle loro presentazioni, interessanti, partecipate. Mica male Ambarish Satwik. Alla domanda dell’intervistatore riguardo all’India contemporanea, ha risposto con una domanda a sua [...]
Posted by Andrea Berrini on maggio 20, 2010
http://blogmda.giunti.it/2010/05/tra-torino-e-venezia/
Cosa racconta l’Asia
Quando, quasi tre anni fa, proposi a Giunti Editore di costiture una nuova casa editrice dedicata alla narrativa asiatica, avevo una sensazione precisa: che in questi paesi pronti a emergere sulla scena globale gli scrittori e gli intellettuali in genere avrebbero voluto in qualche modo affrontare tematiche a noi già note (la liberazione della donna, [...]
Posted by Andrea Berrini on aprile 28, 2010
http://blogmda.giunti.it/2010/04/cosa-racconta-lasia/
La scelta di privilegiare gli autori “residenti”
Nella presentazione dell’ospite d’onore sul sito del Lingotto ( http://www.salonelibro.it/it/salone/paese-ospite.html) , c’è una frase che mi è molto piaciuta: “Il Salone 2010 vuole privilegiare i narratori che sono rimasti in patria, a vivere e descrivere una realtà che con la sua debordante umanità resta un gigantesco serbatoio di storie capaci di coinvolgere il lettore.” E’ [...]
Posted by Andrea Berrini on marzo 17, 2010
http://blogmda.giunti.it/2010/03/si-dovrebbero-privilegiare-gli-scrittori-residenti/
Visita il sito di MdA
Compra i libri Md’A
Ora in Libreria
